Tanto cabezas como casas, hay vida en las azoteas; pero vivir es padecer por lo que queremos, aún sabedores de que no lo lograremos: Julia y otros en un tiempo en que a las 22 horas el batir de cacerolas asciende hacia las estrellas.
Emociones y vivencias de unos personajes proyectados por unos actores al natural para una fábula urbana actual, desarrollada desde los pros y contras del autoestop emocional, sustentada en la esperanzada premisa de que hablando la gente se entiende y derivada hacia que, aún cuando se cante a dúo, en tal y cual, acaba siendo más natural pactar con un animal que con el personal.
Jueves 22 y viernes 23 de noviembre son dos días que los pacto-gaters difícilmente olvidaremos.
En la mañana del jueves, sesión de PACTAR AMB EL GAT para la prensa en el cine Capri del Prat de Llobregat. Presencia de periodistas primordialmente del Baix Llobregat. Neus Macías, que nos entrevista para El Prat Radio, se afianza en los primeros puestos en el ranking de espectadores que han visto más veces la película.
Por la tarde, la editorial Octaedro nos confirma que publicará un libro sobre “Pactar con el gato”. Tendrá carácter didáctico y aparecerá hacia marzo o abril del 2008.
Mientras tanto, Martí Ruiz, nuestro graffitista-cartelista, uno de los nominados al premio a la mejor dirección artística, ultima la vitrina de “Pactar…” en el vestíbulo del cine Verdi.
El viernes por la mañana se confirma LA NOTICIA más esperada: el estreno en el Verdi será el viernes 14 de diciembre. Todos nuestros fluidos se disparan. Tenemos que organizar en pocos días todos los actos paralelos: exposiciones, conferencias sobre el guión, actos lúdico-académicos...
El mismo viernes el Setmanari EL FAR (incorporado a EL PERIODICO) publica una noticia sobre las 10 nominaciones de la película en los Premis Barcelona, titulada: “Un director i guionista pratenc, revelació del cinema català”, con foto de Rose Avalon y el director-guionista en la platea del Cine Capri.
Viernes por la tarde Rose Avalon y el director son entrevistados por Xavi Canalias en la televisión URBE TV para el programa REACCIONA, que será emitido el domingo 25 a las 12:30.
El viernes por la noche Fermín y Joan Marimón son galardonados con el Premi Rosa Moragas i Duran d’Arts Escèniques i Cinema por la producción de la película más la labor de 40 años llevando el Cine Capri. El acto está enmarcado en els V Premis de Reconeixement Cultural que organiza el Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat y se celebra en un atestado Casino de Sant Andreu de la Barca. Padre e hijo nos sentimos muy orgullosos por compartir este premio.
Y hoy sábado presentamos la película en su versión catalana en el Festival Inquiet de Picassent (Valencia), donde se proyecta a las 22.30.
La segunda vida de la película ha arrancado potente.
De nuevo, gracias a todos los que estáis leyendo. Ha sido gracias a vosotros.
Desde la productora de PACTAR AMB EL GAT ens agradaria matisar la informació que s'ha reproduït a diversos mitjans de comunicació segons la qual ha obtingut de forma sorpresiva 10 nominacions als VI Premis Barcelona una pel.lícula força desconeguda o, tal com s'ha arribat a dir en un diari, absolutament inèdita.
La sorpresa no la desmentirem en absolut. Nosaltres hem estat els primers sorpresos. Però sí que és òbviament fals que la pel.lícula sigui inèdita. Com podríem haver aconseguit tantes nominacions amb una pel.lícula sense estrenar? El periodista en qüestió i tots els que insisteixen en aquest motiu ens sobrevaloren: no tenim tant de poder. D'entrada, no hem gaudit de subvencions anticipades ni d'un alt pressupost per la producció, i la promoció s'ha fet de forma econòmicament modesta.
Però la pel.lícula es va estrenar el 7 de setembre al Renoir Les Corts on va romandre tres setmanes. A aquest clip podeu veure l'ambient de l'estrena i la presentació feta pels actors:
A Catalunya la pel.lícula ha voltat per Girona, Tarragona, Manresa, Terrassa, Castelldefels, El Prat de Llobregat, Montcada i finalment Amer.
A València va aguantar cinc setmanes (és el nostre reccord; també és a València on hem obtingut les millors crítiques, en concret a "Cartelera Turia" i a "Diario Levante"). A Madrid, tres setmanes. Ha passat també per Bilbao, Vitoria, Alacant i Mallorca.
Ara, molt aviat, l'estrenarem al cine Verdi del barri de Gràcia (Barcelona), que és la nostra estrena desitjada. Però no per les nominacions, sinó perquè dues espectadores entusiastes de la pel.lícula (Montse Vives i Laura Battestini) van recollir 805 signatures de graciencs per tal que la pel.lícula es fes al cine Verdi.
Tenim 12 clips al youtube amb diferents trailers que comptabilitzen en total més de 15.000 visionats. Com es pot comprobar, un trailer "mig" de pel.lícula espanyola no acostuma a arribar quasi bé mai als 1000 visionats. El nostre trailer número 2, per exemple, muntat per Aleix Pitarch, està prop de 3.500:
La nostra font més intensa de promoció ha estat Internet. A més dels 12 clips de youtube, tenim la nostra web (feta per Dani Crespo i Maria Soler Chopo), amb gairebé 10.000 visites: www.pactarconelgato.com
I el nostre blog catedralici, construït amorosament dia a dia, article a article, amb prop de 5000 visites: http://pactarconelgato.blogspot.com/
Us recordem que el dijous dia 22 de novembre a les 10 del matí hi ha un passi de premsa al Cine Capri del Prat de Llobregat. Es projectarà la còpia doblada al català. Pla del Cinema Capri
Per cert, us convidem a veure, si ja heu vist la pel.lícula, un excel.lent episodi descartat en el muntatge final en el que Edu Soto (detectiu de sorolls), Pau Roca (Aparissi) i Rose Avalon (Júlia) dialoguen sobre el silenci i el soroll al terrat més alt de Gràcia:
Atentament, Marimon Padrosa S.L.
Proyección para la prensa
Desde la productora de PACTAR AMB EL GAT quisiéramos matizar la información difundida por diversos medios de comunicación según la cual sorprendentemente ha llegado a obtener 10 nominacioness a los VI Premis Barcelona una película desconocida para todos o, según publicó un diario, todavía inédita.
No desmentiremos la sorpresa: nosotros mismos hemos sido los primeros sorprendidos. Lo que es, obviamente, falso es que la película sea inédita. ¿Cómo podríamos haber conseguido tantas nominaciones con una película sin estrenar?. El periodista en cuestión y todos aquellos que se apoyan en esa muletilla nos sobrevaloran: ¡no tenemos tanto poder!. De entrada, ni hemos recibido subvenciones anticipadas, ni hemos contado con un elevado presupuesto para la producción y la promoción, precisamente, se ha llevado de manera económicamente modesta.
La película se estrenó en 7 de Septiembre en las salas Renoir Les Corts, permaneciendo tres semanas en cartelera. En este clip, disponible en YouTube, se puede ver el ambiente de aquella noche de estreno y la presentación que cada uno de los actores hizo:
En Cataluña, la película ha pasado por Girona, Tarragona, Manresa, Terrassa, Castelldefels, El Prat de Llobregat, Montcada i Rexac y Amer.
En Valencia estuvo cinco semanas en cartel (es nuestro récord y fue en Valencia también donde tuvimos las mejores críticas, en concreto en "Cartelera Turia" y en "Diario Levante"). En Madrid fueron tres semanas. Y también se ha pasado en Bilbao, Vitoria, Alicante y Mallorca.
Próximante estrenaremos en el cine Verdi del Barrio de Gracia (Barcelona), que es nuestro estreno deseado. Y no por las nominaciones sino debido a que dos espectadoras entusiastas de la película (Montse Vives y Laura Battestini) recogieron 805 firmas de vecinos del barrio solicitando que se programara en el cine Verdi.
En YouTube hay colgados 12 clips diferentes que contabilizan en total más de 15.000 visionados. Tal como se puede comprobar, la media de un traíler de película española no acostumbra a superar los 1.000 visionados. Nuestro traíler número 2, por ejemplo, montado por Aleix Pitarch ronda los 3.5000:
Internet está siendo nuestro canal principal de promoción. Además de los 12 clips de YouTube, tenemos la web de la película (Dani Crespo y Maria Soler Chopo son sus artífices) con cerca de 10.000 visitas: www.pactarconelgato.com
Y nuestro blog catedralicio, amorosamente construido día a día, artículo a artículo, ronda ya las 5000 visitas: http://pactarconelgato.blogspot.com/
Os recordamos que este jueves 22 de Noviembre, a las 10 de la mañana, habrá un pase para la prensa en el Cine Capri del Prat de Llobregat. Se proyectará la copia doblada en catalán. Plano del Cine Capri
Por último, os invitamos a ver un excelente descarte del montaje final en el que Edu Soto (el detective de ruidos), Pau Roca (Aparissi) y Rose Avalon (Júlia) hablan sobre el silencio y el ruido, desde la azotea más alta de Gracia:
Las nominaciones a los VI Premis Barcelona sorprendieron a propios y extraños, propiciando comentarios cítricos, sorpresivos y agradecidos; que de todo hay en las azoteas.
Pero, ¡oh, dulce misterio de la vida artística!, la visión contable de la relación de nominados por PACTAR AMB EL GAT y el recuerdo de la catártica escena de la llamada al silencio por parte de Aparisi de la fuente de ruido perturbadora de ánimas sensibles y doctas me lleva a apuntar una posible explicación, latente, premonitoria, tras el expresivo diálogo de esa escena a cargo de Violeta Llueca:
Por aquellas cosas de la vida, no tenemos más nominaciones pero sí más nominados, tal como se puede comprobar en la web de los Premis Barcelona:
Martí Ruiz, nuestro cartelista-graffitero, que se añade a la nominación de mejor dirección artística en la que ya estaban Mireia Carles y Paula Bosch.
Marc Orts, que estuvo en la mezcla de sonido, se ha añadido a Salvador Mayolas, Nacho Ortúzar y Fred White en la candidatura de mejor sonido.
Belleville, Dácil López, Mireia Tejero y Frullato se han incorporado a la de mejor música, donde ya estaban Mercedes Pérez, Aleix Pitarch y Pere Monterde.
Createl se ha añadido a Marimón Padrosa S.L. y a Televisió de Catalunya como productores de la película.
Les 10 nominacions als Premis Barcelona ens permeten començar una autèntica segona vida (arribarem a les 7 vides del gat?). La primera va nèixer al Renoir Les Corts i va acabar al Cine Capri del Prat. La segona podria començar al Verdi o… novament a Montcada. Els Cines Montcada, que ja havien exhibit la versió catalana de la pel.lícula, l’han tornat a demanar per fer-la dues setmanes a partir del divendres 30 de novembre.
Molt aviat sabrem quan entrem a l’estrena desitjada del Verdi. Potser demà mateix tindrem data.
El que ja tenim avui és la primera data fixa de les moltes activitats que envoltaran l’estrena al barri de Gràcia. El local modern Heliogàbal, del carrer Ramón y Cajal, exhibirà el dia 12 de desembre el making of de Pactar, inèdit fins a la data, realitzat per la valenciana Isadora Guardia, en una festa en la que hi haurà espectacle musical i l’estrena d’un clip: “Pactar con el gato subliminal”.
Primeras repercusiones
La cosa se parece mucho a un sueño.
Las 10 nominaciones a los Premis Barcelona nos permiten iniciar una auténtica segunda vida (¿llegaremos a las 7 vidas del gato?). La primera nació en el Renoir Les Corts y más o menos terminó en el Cine Capri del Prat. La segunda podría empezar en el Verdi o… nuevamente en Montcada. Los Cines Montcada, que ya habían exhibido la versión catalana de la película, la han vuelto a pedir para hacerla dos semanas a partir del viernes 30 de noviembre.
Muy pronto sabremos cuando tendremos el estreno deseado del Verdi. Quizá mañana mismo habrá fecha.
Lo que ya tenemos hoy es la primera fecha fija de las muchas actividades que rodearán el estreno en el barrio de Gràcia. El local moderno Heliogàbal, de la calle Ramón y Cajal, exhibirá el dia 12 de diciembre el making of de Pactar, inédito hasta el momento, realizado por la valenciana Isadora Guardia, en una fiesta en la que habrá espectáculo musical y el estreno de un clip: “Pactar con el gato subliminal”.
ABC Cataluña: Los VI Premios Barcelona de Cine le dicen hola a Joan Marimon y adiós a Guerín... +más.
ADN: 'Pactar con el gato' parte como gran favorita de los Premios Barcelona de Cine... +más.
El Diario Montañés: 'Pactar con el gato', la más nominada de los Premios Barcelona... +más.
El Mundo: 'El orfanato', 'Pactar con el gato' y '53 días de invierno', nominados en los Premios BCN... +más.
El País: 'Pactar amb el gat', principal candidata a los premios Barcelona Cinema... +más.
EuropaPress: 'Pactar con el gato', 'El orfanato' y '53 días de invierno' copan las nominaciones de los Premios Barcelona de Cine... +más.
La Nueva España: La película «Pactar con el gato», desconocida para el gran público, es la que más nominaciones ha obtenido, un total de diez, en la VI Edición de los premios «Barcelona» de cine, ... +más.
La Vanguardia: 'Pactar con el gato', 'El orfanato' y '53 días de invierno' favoritas en los Premios Barcelona de Cine... +más.
NOTICINE.com: "Pactar con el gato" superó a "El orfanato" en los Premios de Barcelona... +más.
Terra: Película más nominada Premios Barcelona es desconocida, 'Pactar con el gato'... +más.
La notícia és tan calenta que encara no hem tingut temps de pair-la: hem obtingut 10 nominacions als VI PREMIS BARCELONA que es fallaran el dia 5 de desembre en una gala al Liceu retransmesa per televisió.
Millor direcció artística (Mireia Carles, Paula Bosch, Martí Ruíz)
Millor música (Mercedes Pérez, Pere Monterde, Aleix Pitarch, Belleville, Dácil López, Mireia Tejero, Frullato)
Millor fotografia (Elisabeth Prandi)
Millor Muntatge (Adrià Cillero, María José Gilabert)
Millor So (Salvador Mayolas, Nacho Ortúzar, Fred White, Marc Orts)
I, tot s'ha de dir, una de les tv-movies nominades (EL CAS DE LA NÚVIA DIVIDIDA) ha estat feta en bona part pel mateix equip de PACTAR CON EL GATO. Mateixa directora de foto, mateix muntador i mateix director-guionista.
La principal competència en els premis és molt forta: EL ORFANATO, de Juan Antonio Bayona (que té opcions ni més ni menys que al oscars), també amb 10 nominacions. I 53 DÍAS DE INVIERNO, que dirigeix Judith Colell, té 9 nominacions. A més hi ha altres films com FICCIÓ o EL CORONEL MACIÀ.
Està extremadament difícil guanyar alguna cosa però ja és molt important haver arribat aquí. Partíem del fet que aquest any hi havia més pel.lícules que mai que podien entrar a les candidatures: 45.
Gràcies a tots aquells que ens heu recolzat!!! Que tinguem sort!
10 Nominaciones en los VI Premis Barcelona
La noticia es tan caliente que todavía no hemos tenido tiempo de digerirla: hemos obtenido 10 nominaciones para los VI PREMIS BARCELONA que se fallarán el dia 5 de diciembre en una gala en el Liceu que será retransmitida por televisión.
Las nominaciones son estas:
Mejor película (Marimón Padrosa S.L., Createl, TV3)
Mejor director (Joan Marimón)
Mejor guión (Joan Marimón)
Mejor interpretación masculina (Pau Roca)
Mejor interpretación femenina (Rose Avalon)
Mejor dirección artística (Mireia Carles, Paula Bosch, Martí Ruíz)
Mejor música (Mercedes Pérez, Pere Monterde, Aleix Pitarch, Belleville, Dácil López, Mireia Tejero, Frullato)
Mejor fotografía (Elisabeth Prandi)
Mejor Montaje (Adrià Cillero, María José Gilabert)
Mejor Sonido (Salvador Mayolas, Nacho Ortúzar, Fred White, Marc Orts)
Y, todo hay que decirlo, una de las tv-movies nominadas (EL CASO DE LA NOVIA DIVIDIDA) ha sido realizada en parte por el mismo equipo de PACTAR CON EL GATO. Misma directora de foto, mismo montador y mismo director-guionista.
La principal competencia en los premios es muy fuerte: EL ORFANATO, de Juan Antonio Bayona (con opciones ni más ni menos que en los oscars), también con 10 nominaciones. Y 53 DÍAS DE INVIERNO, que dirige Judith Colell, tiene 9 nominaciones. Además hay otros films como FICCIÓ o EL CORONEL MACIÀ.
Está extremadamente difícil ganar algo pero ya es muy importante haber llegado hasta aquí. Partíamos del hecho de que este año había más películas que nunca que podían entrar en las candidaturas: 45.
¡¡¡Gracias a todos aquellos que nos habéis apoyado!!! ¡Que tengamos suerte!
La lista oficial de los nominados a los VI Premis Barcelona de Cinema la encuentras picando en la imagen que sigue... ... pero si quieres el extracto "pactado", tan sólo sigue leyendo:
MILLOR PEL·LÍCULA (Mejor Película)
53 DÍAS DE INVIERNO, de Judith Colell (Ovideo TV, S.A.)
EL ORFANATO, de J.A. Bayona (Rodar y rodar, S.L. i Telecinco Cinema)
FICCIÓ, de Cesc Gay (Messidor Films, S.L.)
PACTAR AMB EL GAT, de Joan Marimón (Marimón Padrosa, S.L., Createl i Television de Catalunya, S.A.)
MILLOR DIRECCIÓ (Mejor dirección)
53 DÍAS DE INVIERNO, de Judith Colell (Ovideo TV, S.A.)
EL CORONEL MACIÀ, de Josep Maria Forn (Films de l'Orient, S.L. – Cinema i TV)
FICCIÓ, de Cesc Gay (Messidor Films, S.L.)
PACTAR AMB EL GAT, de Joan Marimón (Marimón Padrosa, S.L., Createl i Television de Catalunya, S.A.)
Ahora que vamos a estrenar la película en el Verdi, que será el estreno deseado, podemos echar un vistazo retrospectivo al primer estreno cronológico: el del Renoir Les Corts, el día 7 de septiembre del 2007.
Con la participación estelar de Pau Roca hablando desde la lógica y el sentido común y exigiendo orden, Rose Avalon dedicando la sesión a la fallecida gata Mirette y a los animales maltratados, Alberto Jiménez pidiendo que se visione la película como si fuera la segunda vez y tocando el cuerno, Belén Fabra sugiriendo que no domine el que ama menos sino el que ama mejor, Vicky Peña denunciando el abandono de gatos, Violeta Llueca implorando que se hable en silencio para que no le afecte al plexo, Ma-Anne Valmeo hablando en tagalo, Núria Megias recordando que el videoarte existe, Merche Pérez definiendo el erotismo y Elisabeth Prandi recomendando no rodar exteriores en los días más lluviosos del siglo (como hicimos nosotros).
Rose Avalon: tierna, autoritaria, cruel, enamorada, desesperada, desnuda, angélica… Nadie le va a quitar el privilegio a los gatos de que hayan sido ellos quienes la hayan entronizado en el cine. Esa actriz cantante que es brisa y es vendaval, es silencio y es tempestad, es ingenuidad y es astucia, es… ¡Sherezade con gato! Y sólo empezar ha trabajado ya con los mejores: Alberto Jiménez, Pau Roca, Belén Fabra, Vicky Peña y Edu Soto.
(clic) y lo ves Tanto cabezas como casas, hay vida en las azoteas; pero vivir es padecer por lo que queremos, aún sabedores de que no lo lograremos: Julia y otros, un repóker sin comodín pero con un pacto en la manga.
Pau Roca es Aparisi (clic) y lo ves Aparisi quiere creer en el orden, lo que es parecido a querer creer en la justicia. Por eso se esfuerza al máximo por encontrar todo tipo de soluciones para remedar el caos aunque se sabe incapaz de solucionar SU único problema. Aparisi es todo un personaje y Pau Roca se encarga de que así sea.
Rose Avalon es Julia (clic) y lo ves Sherezade inventa cada noche un cuento para distraer al hombre que la quiere matar. Julia construye cada día una fabulación distinta para atraer al hombre por el que ella quiere ser amada. En las fábulas de Julia su gata tuerta Jo-Jo tiene siempre un papel protagonista. Julia es más o menos como una Sherezade con gata. Julia inventa cuentos, mueve montañas, provoca tempestades. Y Rose Avalon, turbadora, hace real cada faceta de la fabuladora.
Alberto Jiménez es David (clic) y lo ves David es veterinario, es decir, hoy en día una figura heroica. David tiene sus contradicciones y nadie mejor que Alberto Jiménez las ha sabido integrar en un personaje coherente que es, a la vez, sabio e ignorante, seguro e inseguro, valeroso y temeroso, cálido y distante, amigo y rival. Alberto Jiménez tiene intuiciones sobre sus personajes que deberían ser de obligada escucha y cumplimiento para el director con el que trabaje. Porque acierta siempre. Siempre.
Belén Fabra es Sara (clic) y lo ves Sara no solo es guapa sino que es el tipo de mujer que un hombre ve pasar por la calle e imagina cómo sería una vida entera a su lado. Y el hombre envidia esa vida no vivida y recuerda a la mujer hasta su último suspiro. De Sara sabemos pocas cosas y Belén Fabra la interpreta como si lo supiera todo sobre ella.
Edu Soto es (clic) y lo vesDetective de Ruidos: el mejor de los profesionales, que enloquece para cumplir una misión, marca el límite surrealista al que Edu Soto nos lleva con su registro preferentemente realista de un personaje difícil de crear, tenida cuenta del poco tiempo que tuvo para ensayar.
(clic) y lo ves Y así, mientras allende del Atlántico un Oscar ratificaba que no es país para viejos, en esta parte del Mediterráneo otro Oscar certificaba que sí es país para gatos.
(clic) y lo ves El director, observador fabulador, sensible comunicador, ha transmutado en doméstico felino explorador para, así, mostrar nuestras azoteas y terrados, filmados.
(clic) y lo vesElisabeth aseguró -y tenía razón- que luz más bella del año para fotografiar las azoteas del barrio de Gracia era la del otoño. "Aunque está el riesgo de la lluvia", añadió, sin darle importancia.
(clic) y lo ves Pareció más una comedia que un drama. “Pactar con el gato”, con la sala a rebosar, alcanzó esa condición de drama alegre que se anuncia en el cartel.
(clic) y lo ves Se dice que el lado izquierdo del cerebro domina al derecho y que el derecho trabaja durante la larga y silenciosa noche. Se dicen muchas cosas, se intuyen muchas otras. Quizá pienso demasiado y le veo tres pies al gato pero algo sí tengo claro: me veo en los ojos de los demás.
(clic) y lo ves Viernes 3 de febrero de 2006. No fue un día más, fue un día en la vida.
(clic) y lo ves Puede que silenciado, puede que enfadado, puede que concienciado,
puede que desplazado... pero quien tiene un lugar, tiene un hogar.
Artículos pactados
Exteriores (clic y vuelas)
Pantallas (Clic y vuelas)
Las vidas de Jo-Jo
Área de descargas
Cartel, grafito de Martí Ruíz. Pica en la muestra para descargarlo en JPG de 1240x1753 píxeles.
David: Alberto Jiménez Aparisi: Pau Roca Julia: Rose Avalon Sara: Belén Fabra Detective de ruidos: Edu Soto Consuelo: Vicky Peña Alicia: Violeta Llueca Nuria: Nuria Megías Alfredo: Alfredo Castellanos Filipina 1: Ma-Anne Valmeo Filipina 2: Crizelda Naldoza Carme: Mercè Comes Policía 1: Juan Loriente Policía 2: David Berga Merche: Mercedes Pérez Profesor: Emilio Manzano
Ficha técnica
Guión y dirección: ···Joan Marimón Dirección de fotografía: ···Elisabeth Prandi Sonido: ···Salvador Mayolas Sonido directo: ···Nacho Ortúzar ···Fred White Montaje: ···Adrià Cillero ···María José Gilabert Ayudante de dirección: ···Josep María Arbusí Dirección artística: ···Mireia Carles ···Paula Bosch Música: ···Mercedes Pérez ···Aleix Pitarch ···Pere Monterde Director de producción: ···Medí Terraza Jefe de producción: ···Mar Ximenis Productor ejecutivo: ···Josep Maria Quintana Productor: ···Fermín Marimón Una producción de ···Fermín Marimón P.C. ···Televisió de Catalunya ···Createl Distribución y ventas internacionales: BARTONFILMS
.jpg)
Tanto cabezas como casas, hay vida en las azoteas; pero vivir es padecer por lo que queremos, aún sabedores de que no lo lograremos: Julia y otros en un tiempo en que a las 22 horas el batir de cacerolas asciende hacia las estrellas.
Catalá
Castellano
(clic) y lo ves
(clic) y lo ves
