miércoles, 30 de septiembre de 2009

Paloma Soler Espiauba


Paloma Soler Espiauba

Tot va començar a casa d’una amiga, Mar: coneixedora del fet que a la María José Gilabert, muntadora de la pel.lícula, i a mi, ens agraden els animals i acabàvem de fer un llargmetratge amb gats, ens va ensenyar el quadre esplèndid que presideix el seu menjador, un quadre amb un gat, una obra que ens va semblar delicada, carregada de poesia i sensibilitat, colpidora en la seva aparent senzillesa, amb un color suau i evocador, una peça extraordinària. Un quadre que projecta un univers personal. Es diu "Miki en su coche".

Paloma Soler Espiauba

Todo empezó en casa de una amiga, Mar: conocedora de que a María José Gilabert, montadora de la película, y a mí, nos gustan los animales y acabábamos de terminar un largometraje con gatos, nos enseñó el cuadro espléndido que preside su comedor, un cuadro con un gato, una obra que nos pareció delicada, cargada de poesía y sensibilidad, profunda en su aparente sencillez, con un color suave y evocador, una pieza extraordinaria. Un cuadro que proyecta un universo personal. Se llama "Miki en su coche".


· Miki en su coche ·

L’autora era la seva amiga Paloma Soler Espiauba. Ja en aquells dies vem plantejar la possibilitat de dedicar un article a aquesta artista.

Un any més tard, Mar li va regalar el dvd de “Pactar con el gato” a aquella pintora amiga seva nascuda a Madrid un mes de desembre.

Dies després ens arribava un mail que guardarem al nostre cor: Paloma Soler Espiauba expressava la seva opinió, molt satisfactòria, sobre la nostra pel.lícula de gats.

Per la nostra banda, li vem demanar si ens podia fer l’honor que li dediquèssim un article.

El que ve tot seguit és conseqüència d’aquests fets.

La autora era su amiga Paloma Soler Espiauba. Ya en aquellos días nos planteamos la posibilidad de dedicar un artículo a esta artista.

Un año más tarde, Mar le regaló el dvd de “Pactar con el gato” a aquella pintora amiga suya nacida en Madrid un mes de diciembre.

Días después nos llegaba un mail que guardaremos en nuestro corazón: Paloma Soler Espiauba expresaba su opinión, muy satisfactoria, sobre nuestra película de gatos.

Por nuestra parte, le pedimos si nos podía hacer el honor de que le dedicáramos un artículo.

Lo que viene a continuación es consecuencia de estos hechos.


Paloma Soler Espiauba

Paloma Soler Espiauba ha rebut molts premis, ha estat protagonista de moltes exposicions individuals, la seva obra ha estat subhastada, repartida en museus de tot l’Estat Espanyol, però més que fer un llistat de guardons potser sigui més il.lustratiu llegir unes línies que ens ha escrit expressament per a aquesta ocasió (i veure, és clar, alguns dels seus quadres).

Diu Paloma:

Paloma Soler Espiauba ha recibido muchos premios, ha sido protagonista de muchas exposiciones individuales, su obra ha sido subastada, repartida en museos de todo el Estado Español, pero más que hacer un listado de galardones quizá sea más ilustrativo leer unas líneas que nos ha escrito expresamente para esta ocasión (y ver, claro está, algunos de sus cuadros).

Dice Paloma:
La pintura es para mí el medio de expresión idóneo, una forma onírica de plasmar los estados de ánimo y los deseos... Al llegar al espectador, que cada cual entienda lo que quiera, no hay explicación, no se recibe con la parte lógica de nuestro ser, sino allí donde habita la fantasía. La mitad de mis cuadros están dedicados a los gatos, eternos y fieles compañeros de viaje. Son seres mágicos y de exquisita sensibilidad. Es hora de echar abajo su mala fama tan inmerecida y descubrir el oro de su corazón.

Si voleu saber més d’aquesta artista i també activa militant en la defensa d'animals a Internet hi ha prou informació sobre la seva obra:

Si queréis saber más de esta artista y también activa militante en la defensa de animales en Internet hay información sobre su obra:

www.palomasolerespiauba.com

 

viernes, 25 de septiembre de 2009

Ramon Duch


Ramon Duch

Tot va començar a la botiga de col.leccionisme cinematogràfic Cinemascope (La Perla, 29, Barcelona). Joan Vall, l’home que sap més de cine al barri de Gràcia, li va fer un bon article de la nostra pel.lícula a un client i amic seu, Jaume Duch, que va comprar el dvd.

Dies més tard, el 10 de juny, la tarda de la performance de perfeccionament amb els actors principals, Jaume Duch em tenia preparada una de les sorpreses més agradables de la nostra trajectòria, un regal.

Dos gats de fusta amb dedicatòria.

Ramon Duch

Todo empezó en la tienda de coleccionismo cinematográfico Cinemascope (La Perla, 29, Barcelona). Joan Vall, el hombre que más sabe de cine en el barrio de Gràcia, habló maravillas de nuestra película a un cliente y amigo, Jaume Duch, que compró el dvd.

Días más tarde, el 10 de junio, la tarde de la performance de perfeccionamiento con los actores principales, Jaume Duch me tenía preparada una de las sorpresas más agradables de toda nuestra trayectoria, un regalo.

Dos gatos de madera con dedicatoria.


Mentre escric aquestes ratlles, els gats, a la meva taula de treball, em miren des de la dreta i l’esquerra del teclat.

Són obra del pare de Jaume Duch, el senyor Ramon.

Em vaig comprometre a fer-li una visita al senyor Ramon, per tal que m’ensenyés part de la seva obra escultòrica.

El senyor Ramon és un dels principals artífexs de l’empresa “Lejías Pons”, del Poble Nou. La visita a l’empresa de la família Duch, al carrer Tànger, va ser millor que una excursió al parc d’atraccions del Tibidabo.

Ramon i el seu fill Jaume em van fer de cicerones per la planta baixa i els pisos 1 i 2 de l’empresa, embotida de tots els productes que els més neuròtics de la neteja puguin imaginar. Només aquesta secció ja valdria un documental. Però la sorpresa és a dalt de tot: un altell que és un museu d’escultura, secret i desconegut, extraordinari, privilegi dels seus amics, del que us oferim tot seguit algunes mostres.

Mientras escribo estas líneas, los gatos, en mi mesa de trabajo, me miran desde la derecha y la izquierda del teclado.

Son obra del padre de Jaume Duch, el señor Ramón.

Me comprometí a visitar al señor Ramon Duch, para que me mostrara parte de su obra escultórica.

El señor Ramón es uno de los principales artífices de la empresa “Lejías Pons”, de Poble Nou. La visita a la empresa de la familia Duch, en la calle Tànger, fue mejor que una excursión al parque de atracciones del Tibidabo.

Ramon y su hijo Jaume hicieron las veces de cicerones por la planta baja y los pisos 1 y 2 de la empresa, repleta de todos los productos que los más neuróticos de la limpieza puedan imaginar. Sólo esta sección merecería un documental. Pero la sorpresa está en la parte de arriba: un altillo que es un museo de escultura, secreto y desconocido, extraordinario, privilegio de sus amigos, del que os ofrecemos a continuación algunas muestras.


Ramon Duch


Ramon Duch podria ser un dels personatges de Los espigadores y la espigadora d’Agnes Varda. És un artista que només treballa amb material reciclat. Fustes recollides pel carrer, a les quals ell dóna forma. I moviment, perquè a casa seva té un pessebre gegantí d’escultures mòbils que fa empal.lidir el Museu d’Autòmates del Tibidabo.

Ramon Duch podría ser uno de los personajes de Los espigadores y la espigadora (2000) de Agnes Varda: es un artista que sólo trabaja con material reciclado. Maderas recogidas por la calle, a las que él da forma. Y movimiento, porque en su casa guarda un pesebre gigantesco de esculturas móviles que hace palidecer al Museo de Autómatas del Tibidabo.


Ramon Duch ens ha promès assistir a la propera presentació del llibre i el dvd el dia 8 d’octubre a la Biblioteca Vila de Gràcia

Ramon Duch nos ha prometido asistir a la próxima presentación del libro y el dvd el día 8 de octubre en la Biblioteca Vila de Gràcia.

domingo, 20 de septiembre de 2009

La Torre de l'Espanyol


El gat a La Torre de l'Espanyol

Vem celebrar el segon aniversari de l’estrena amb la pel.lícula totalment viva. El passat dilluns 7 de setembre, l’empresa Nous Projectes Audiovisuals va projectar Pactar amb el gat a La Torre de l’Espanyol (Ribera d’Ebre), dins de la Setmana Cultural d’aquesta localitat.

Van presentar l’acte el regidor de cultura, Jaume Miquel Aleu, i els dos factòtums de NPA (Nous Projectes Audiovisuals), el director i cineasta Ignasi Ferré i la poeta i editora Maria Lluïsa Pazos.

Al final, un fòrum, on es van tocar alguns dels temes que van ser centrals a la darrera performance de perfeccionament: què passa amb Sara? Júlia es queda amb Aparissi? En realitat, a David li agrada Júlia, oi? Sí, va admetre qui subscriu. Un senyor va trobar a faltar més música durant els moments culminants. Hi va haver acord sobre el bon nivell actoral. Després del fórum, conversa llarga, com en els vells temps.

El gato en La Torre de l'Espanyol

Celebramos el segundo aniversario del estreno con la película totalmente viva. El pasado lunes 7 de septiembre, la empresa Nous Projectes Audiovisuals proyectó Pactar amb el gat en La Torre de l’Espanyol (Ribera d’Ebre), dentro de la Setmana Cultural de esta localidad.

Presentaron el acto el regidor de cultura, Jaume Miquel Aleu, y los dos factótums de NPA (Nous Projectes Audiovisuals), el director y cineasta Ignasi Ferré y la poeta y editora Maria Lluïsa Pazos.

Al final, un fórum, donde se tocaron algunos de los temas que fueron centrales en la última performance de perfeccionamiento: ¿qué pasa con Sara? ¿Julia se queda con Aparissi? En realidad, a David le gusta Julia ¿verdad que sí? Sí, admitió quien suscribe. Un señor echó de menos más música durante los momentos culminantes. Hubo acuerdo sobre el buen nivel actoral. Después del fórum, conversación larga, como en los viejos tiempos.


martes, 15 de septiembre de 2009

Xapa habemus Chapa


Clic

Xapa definitiva

El poble ha triat la xapa del Gat del Kop. Aquí la teniu.

Aquest gat, encara al KOP, avui seriosament amenaçat de desallotjament i demolició, és obra de Esteban Jiménez Sanz, àlies “Gorilo”, autor d’alguns dels graffitis més reeixits de la Capella Sixtina del Graffiti.

Properament li dedicarem un article.

Si algú vol una xapa, a “Cinemascope” (La Perla, 29, barri de Gràcia,
Barcelona), en tenen unes quantes.

El Gat del KOP

Chapa definitiva

El pueblo ha escogido la chapa del Gat del Kop. Aquí la tenéis.

Este gato, todavía en el KOP, hoy seriamente amenazado de desalojo y demolición, es obra de Esteban Jiménez Sanz, alias “Gorilo”, autor de varios de los graffitis más atractivos de la Capilla Sixtina del Graffiti.

Próximamente le dedicaremos un artículo.

Si alguien quiere una chapa, en “Cinemascope” (La Perla, 29, barrio de Gràcia, Barcelona), tienen unas cuantas.

El Gato del KOP

jueves, 10 de septiembre de 2009

N P A


Clic

Petita nova vida del gat

Encetem la temporada de tardor amb l’anunci d’una petita nova vida del gat: l’empresa d’exhibició Nous Projectes Audiovisuals està movent la còpia catalana, Pactar amb el gat, per tot Catalunya i més enllà. Fa poc va fer-se a Montgai (Noguera), fa no res a La Torre de l’Espanyol (Ribera d’Ebre) i d’aquí poc ni més ni menys que a l’Alguer (Sardenya).


I, atenció, el proper dijous 8 d’octubre celebrarem el darrer acte públic: nova presentació gracienca de llibre i dvd a la Biblioteca Vila de Gràcia. Amb inesperades atraccions.


Per celebrar-ho, aquí tenim uns focs de festa major (en concret els d’estiu de Sitges).


Vidilla nueva del gato

Inauguramos la temporada de otoño con el anuncio de una pequeña nueva vida del gato: la empresa de exhibición Nous Projectes Audiovisuals está moviendo la copia catalana, Pactar amb el gat, por toda Catalunya y más allá. Hace poco se vio en Montgai (Noguera), hace menos que nada en La Torre de l’Espanyol (Ribera d’Ebre) y dentro de poco ni más ni menos que en l’Alguer (Cerdeña).

Y, atención, el próximo jueves 8 de octubre celebraremos el último acto público: nueva presentación graciense de libro y dvd en la Biblioteca Vila de Gràcia. Con inesperadas atracciones.

Para celebrarlo, aquí tenemos unos fuegos de fiesta mayor (en concreto los de verano de Sitges).



Fuegos 2009 en Sitges

sábado, 5 de septiembre de 2009

Xapa Chapa


Clic

Campionat Xapa

La millor botiga de col.lecionisme cinematogràfic, Cinemascope, ens proposa treure una xapa de la pel.lícula.

Responem que sí.

I aleshores reflexionem sobre tres opcions, sobre les que no ens decidim.

Podeu enviar les vostres preferències?

Gràcies.


El Gat del KOP

Campeonato Chapa

La mejor tienda de coleccionismo cinematográfico, Cinemascope, nos propone una chapa de la película.

Respondemos que sí.

Y entonces reflexionamos sobre tres opciones, sobre las que no nos decidimos.

¿Podéis enviar vuestras preferencias?

Gracias.


El Gato del KOP

El Gat del Graffiti

El Gato del Grafito


El Gat del Cartell

El Gato del Cartel